défaillir dans le dictionnaire PONS

Traductions de défaillir dans le dictionnaire français»italien

défaillir <assaillir> VERBE intr

1. défaillir:

défaillir

svenire

2. défaillir fig :

défaillir

venir meno

Voir aussi : assaillir

assaillir <j’assaille, nous assaillons, j’assaillais, j’assaillis, j’assaillirai, j’assaillerai, que j’assaille, assaillant, assailli> [asajiʀ] VERBE trans

1. assaillir MIL :

assaillir

assalire

2. assaillir:

assaillir qn de questions fig

tempestare qn di domande

Idiomes/Tournures:

assaillir qn (doute) fig

assalire qn

Traductions de défaillir dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

venire meno

défaillir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par exemple, une portée sous contrainte est moins susceptible de défaillir si la contrainte est appliquée dans le sens du fil plutôt qu'en travers.

fr.wikipedia.org

Lorsque le pôle défaillant est réparé, il faut renvoyer le courant dans la ligne (ou câble) haute tension.

fr.wikipedia.org

Le 30 décembre 2018, de nombreux dysfonctionnements sont constatés car le matériel fourni pour les opérations de vote est soit défaillant soit manquant.

fr.wikipedia.org

Ce système de propulsion doit être également utilisé en cas de lancement avorté pour assurer l'éjection du vaisseau loin du lanceur défaillant.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, certains témoins ont rapporté que la spirale observée ne correspondait pas au spectacle d'un missile défaillant.

fr.wikipedia.org

Défaillant, il ne peut empêcher la descente de son club en deuxième division.

fr.wikipedia.org

Cela a amené certains pilotes à penser que le système était défaillant.

fr.wikipedia.org

C'est le manque de production d'insuline qui est la principale motivation pour développer un substitut à un pancréas défaillant.

fr.wikipedia.org

L'association dénonce l'utilisation de matériel défaillant, un personnel incompétent et des services vétérinaires absents.

fr.wikipedia.org

Elle doit être en mesure de fonctionner toute la journée sans défaillir, ce qui n’est pas encore le cas.

fr.wikipedia.org