questions dans le dictionnaire PONS

Traductions de questions dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.question [kɛstjõ] SUBST f

    II.question [kɛstjõ] PRÉP

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      harceler qn de questions
      tempestare qn di domande
      assaillir qn de questions fig
      tempestare qn di domande

      Traductions de questions dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      raffica di domande fig
      rafale f de questions
      martellare qn di domande
      harceler qn de questions
      interrogativo
      question f
      porsi degli interrogativi
      se poser des questions, avoir des doutes
      bersagliare qn di domande
      mitrailler qn de questions
      quesito
      question f
      questione discrezionale
      question f discrétionnaire
      domanda
      question f
      domande frequenti
      F.A.Q. f (foire aux questions)
      una domanda di storia
      une question d’histoire
      rispondere a una domanda
      répondre à une question

      questions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      harceler qn de questions
      tempestare qn di domande
      presser qn de questions
      incalzare qn con domande
      la question n’est pas là [or ce n’est pas la question]
      non è questo il punto
      c’est une question de point de vue
      è una questione di punti di vista
      assaillir qn de questions fig
      tempestare qn di domande
      toutes les questions ne sont pas réglées
      non tutte le questioni sono risolte
      il ne saurait être question de …
      non è possibile …
      se poser des questions, avoir des doutes
      porsi degli interrogativi
      F.A.Q. f (foire aux questions)
      domande frequenti
      rafale f de questions
      raffica di domande fig

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Il reste seul avec sa rancœur, ses questions et pour tout interlocuteur, le silence.
      fr.wikipedia.org
      Élevée dans un milieu modeste, avec des questions sur sa parenté à cause de son teint basané, elle rêve de devenir danseuse dès son plus jeune âge.
      fr.wikipedia.org
      Il s’intéresse également à des questions d’entomologie appliquée et notamment aux insectes parasites d’autres insectes.
      fr.wikipedia.org
      Le vice-recteur aux affaires administratives a la charge des questions administratives et financières, en s'assurant qu'elles cadrent dans les missions du l'établissement.
      fr.wikipedia.org
      Idéalement, au bout de dix questions, on peut remporter 256 000 euros.
      fr.wikipedia.org
      L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.
      fr.wikipedia.org
      La mise en faillite suscite des questions de la part des coopérants.
      fr.wikipedia.org
      Les questions sont examinées et résolues rationnellement suivant le pour et le contre.
      fr.wikipedia.org
      Certains médias jugent que « les façons dont sont posées les questions sur des sujets graves et sérieux sont très maladroites et évoquées de manière légère ».
      fr.wikipedia.org
      Ils résolvent essentiellement des questions soulevées par le développement de l'informatique.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires