Traductions de „défaillir“ dans le dictionnaire français » espagnol

défaillir [defajiʀ]

défaillir

desfallecer, desmayarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un nœud peut être défaillant (soit mal configuré, soit compromis).

fr.wikipedia.org

Par exemple, une portée sous contrainte est moins susceptible de défaillir si la contrainte est appliquée dans le sens du fil plutôt qu'en travers.

fr.wikipedia.org

Cela a amené certains pilotes à penser que le système était défaillant.

fr.wikipedia.org

L'association dénonce l'utilisation de matériel défaillant, un personnel incompétent et des services vétérinaires absents.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme de détection des exceptions provoque alors la mise hors service du logiciel défaillant.

fr.wikipedia.org

C'est le manque de production d'insuline qui est la principale motivation pour développer un substitut à un pancréas défaillant.

fr.wikipedia.org

Lorsque le pôle défaillant est réparé, il faut renvoyer le courant dans la ligne (ou câble) haute tension.

fr.wikipedia.org

Le 30 décembre 2018, de nombreux dysfonctionnements sont constatés car le matériel fourni pour les opérations de vote est soit défaillant soit manquant.

fr.wikipedia.org

Avec ce dysfonctionnement, la quantité de mémoire utilisée par le logiciel défaillant va en augmentant continuellement.

fr.wikipedia.org

Un ou plusieurs jurés suppléants assistent également aux débats et peuvent à tout moment être appelés à remplacer un juré défaillant.

fr.wikipedia.org