Traductions de „défaillant“ dans le dictionnaire français » espagnol

défaillant [-ɑ̃] ADJ, défaillante [-ɑ̃t]

défaillant

desfalleciente, endeble

défaillir [defajiʀ]

défaillir

desfallecer, desmayarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'association dénonce l'utilisation de matériel défaillant, un personnel incompétent et des services vétérinaires absents.

fr.wikipedia.org

Son organisation défaillant, le régiment est réorganisé en mai 1861.

fr.wikipedia.org

La santé de son père défaillant, c’est lui qui réalise les gravures.

fr.wikipedia.org

Malheureusement quelques semaines après son arrivée, il est contraint au repos à cause d'un genou défaillant.

fr.wikipedia.org

S'il n'est plus solvable, on parle de « site à responsable défaillant ».

fr.wikipedia.org

Ce système de propulsion doit être également utilisé en cas de lancement avorté pour assurer l'éjection du vaisseau loin du lanceur défaillant.

fr.wikipedia.org

La mémoire humaine est en effet loin d'être infaillible, un témoignage pouvant être volontairement ou involontairement défaillant.

fr.wikipedia.org

Le commandement de libérer les lieux est un acte délivré sur le fondement d'une décision de justice qui a prononcé l'expulsion du locataire défaillant.

fr.wikipedia.org

Cela a amené certains pilotes à penser que le système était défaillant.

fr.wikipedia.org

Cette assignation devait être renouvelée trois fois, après quoi les bêtes étaient déclarées défaillantes.

fr.wikipedia.org