Traductions de „défaillant“ dans le dictionnaire français » polonais

défaillant(e) [defajɑ̃, jɑ̃t] ADJ

défaillant(e)

słaby

défaillant(e)

osłabiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un nœud peut être défaillant (soit mal configuré, soit compromis).

fr.wikipedia.org

La santé de son père défaillant, c’est lui qui réalise les gravures.

fr.wikipedia.org

L'association dénonce l'utilisation de matériel défaillant, un personnel incompétent et des services vétérinaires absents.

fr.wikipedia.org

Elle a été fondé pour remplacer un couvent défaillant de chanoinesses régulières prémontrées.

fr.wikipedia.org

Le commandement de libérer les lieux est un acte délivré sur le fondement d'une décision de justice qui a prononcé l'expulsion du locataire défaillant.

fr.wikipedia.org

Pour exécuter chaque opération, elles doivent tourner à la main certains des milliers de commutateurs, brancher des centaines de câbles et repérer les tubes défaillants.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux pays, les infrastructures vétérinaires et/ou sanitaires sont sous-dimensionnées, défaillantes ou absentes.

fr.wikipedia.org

S'il n'est plus solvable, on parle de « site à responsable défaillant ».

fr.wikipedia.org

Des capacités de stockage défaillantes entraînent une détérioration des récoltes.

fr.wikipedia.org

Seizième au départ, il pointe en septième position au bout de dix tours mais son moteur défaillant le force à abandonner à la mi-course.

fr.wikipedia.org