Traductions de „déductible“ dans le dictionnaire français » polonais

déductible [dedyktibl] ADJ ÉCON

être déductible des impôts

być odliczalnym od podatku

Expressions couramment utilisées avec déductible

être déductible des impôts

być odliczalnym od podatku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, la fiscalité encourage aussi la propriété : 15 % du montant des intérêts d'emprunt immobilier sont déductibles du revenu.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les cotisations sont versées par l'employeur et sont déductibles fiscalement de son résultat net.

fr.wikipedia.org

Il postule qu'il existe bel et bien des entités et structures « invisibles », impossibles à observer par principe, mais déductibles par raison logique.

fr.wikipedia.org

Des demandes ont également été faites pour que l'impôt provincial sur les études universitaires soit déductible.

fr.wikipedia.org

En principe, pour un local qui ne génère pas de recettes, il ne peut pas y avoir de charges déductibles.

fr.wikipedia.org

Ces trois longues heures n'ont alors pas été vaines, si nous avons compris ce qui dans ses films précédents était uniquement déductible.

fr.wikipedia.org

Le programme prévoit le paiement d'une assurance, de frais déductibles ; mais l'individu devra en payer une grande partie de sa poche (out-of-pockets costs).

fr.wikipedia.org

De plus, le loyer est traité comme une charge d’exploitation déductible.

fr.wikipedia.org

Les liens entre variables sont indiqués ici dans les deux sens, car la causalité n’est pas directement déductible de la corrélation.

fr.wikipedia.org

C'est une relation asymétrique qui s'obtient entre vraies propositions quand une des propositions est non seulement déductible de l'autre, mais aussi expliquée par elle.

fr.wikipedia.org