Traductions de „dédier“ dans le dictionnaire français » polonais

dédier [dedje] VERBE trans

dédier qc à qn

dedykować coś komuś

dédier qc à qn

poświęcać coś komuś

Expressions couramment utilisées avec dédier

dédier qc à qn

dedykować coś komuś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les autres voitures sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).

fr.wikipedia.org

Un film documentaire dédié, daté d'octobre 2013, est revenu sur l'événement.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent dédiés au domaine public avec leur code source disponible ouvertement.

fr.wikipedia.org

En septembre 2019, une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée pour janvier 2020 avec l'ouverture d'un site dédié.

fr.wikipedia.org

Le girodyne dispose d'une voilure tournante assurant la seule portance, la translation étant assurée par des moteurs dédiés.

fr.wikipedia.org

Il est apparu initialement sous le format d'une télécommande compatible dédiée qui devait pointer le récepteur infrarouge du magnétoscope à l'heure prévue.

fr.wikipedia.org

Les voitures 1 à 10 sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).

fr.wikipedia.org

Il l'a rencontrée à une période de sa vie ou il allait très mal et il lui dédie cette chanson.

fr.wikipedia.org

En 1903, elle apprend l'espéranto et déménage à Dresde pour se dédier entièrement au mouvement espérantiste.

fr.wikipedia.org

À partir de 22 ans il décide d'abandonner toute autre activité que la peinture et s'y dédiera définitivement.

fr.wikipedia.org