Traductions de „dédier“ dans le dictionnaire français » chinois

dédier [dedje] VERBE intr

1. dédier RÉLIG:

dédier

奉献，祝圣

2. dédier:

dédier

题献

3. dédier fig:

dédier

贡献

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin, elle dédie le prix qu'elle devait recevoir, malgré le fait qu'elle n'ait pas chantée, à son frère.

fr.wikipedia.org

Les voitures 1 à 10 sont dédiées à la classe standard, avec des rangées de 5 sièges (3+2).

fr.wikipedia.org

Alberti donne des conseils pour le socle du monument équestre dédié au père du marquis et écrit un traité d'architecture à sa demande.

fr.wikipedia.org

C'est en 1988 qu'elle connait le succès avec le titre Élodie mon rêve, dédié à sa nièce.

fr.wikipedia.org

Il convient de distinguer les paroisses personnelles exclusivement dédiées aux étudiants des paroisses ordinaires abritant habituellement une aumônerie étudiante.

fr.wikipedia.org

Il est apparu initialement sous le format d'une télécommande compatible dédiée qui devait pointer le récepteur infrarouge du magnétoscope à l'heure prévue.

fr.wikipedia.org

Le nord du village est limité par la garrigue, colline dédiée à la vigne et parsemée de bosquets.

fr.wikipedia.org

Les sanctuaires où se déroulent des concours comprennent des édifices dédiés à ceux-ci : palestres, stades, théâtres et édifices annexes.

fr.wikipedia.org

Avec un remontoir, la seule force appliquée à l'échappement de l'horloge est celle du ressort ou du poids de la source dédiée.

fr.wikipedia.org

Il existe alors des systèmes d'exploitation plus légers spécialement dédiés aux systèmes embarqués.

fr.wikipedia.org