Traductions de „dédouble“ dans le dictionnaire français » polonais

dédouble VERBE

Entrée d'utilisateur

dédoubler

podzielić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La station compte un seul accès face à la basilique, contre un immeuble, qui se dédouble en deux escaliers menant à chacun des quais.

fr.wikipedia.org

Le plan incliné peut être à voie unique, qui se dédouble à mi-parcours pour permettre le croisement des deux convois, ou à double voie.

fr.wikipedia.org

L'écorce se dédouble facilement : l'externe est brun-noir, l'interne est verte.

fr.wikipedia.org

Il est desservi par deux téléskis, dont le plus long dédouble le second téléski sur sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org

L'expérience n'ayant pas donné satisfaction, la loi de 1854 revient au principe d'académies regroupant plusieurs départements et dédouble les niveaux d'intervention.

fr.wikipedia.org

Un homme se dédouble puis assiste, hilare, à l'agrandissement et au rapetissement de son sosie.

fr.wikipedia.org

Le son se dédouble s'il a plus de quelques centièmes de secondes de retard.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle arbore une barbe frisée qui se dédouble en deux panaches.

fr.wikipedia.org

Soit je dédouble ma voix, soit je fais quelques chansons avec ma propre voix.

fr.wikipedia.org

L'échappement ne se situe plus sous le moteur, mais se dédouble et est ramené sous la selle.

fr.wikipedia.org