giù dans le dictionnaire PONS

Traductions de giù dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de giù dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

giù Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vieni giù/su
descends/monte
essere giù di corda fig
être déprimé
dai 15 anni in giù
jusqu’à 15 ans
a pancia in su/in giù
sur le dos/sur le ventre
mettersi a faccia in giù
s’allonger (o se coucher) sur le ventre
a testa in giù
la tête baissée
giù le mani (da qc/qn)!
bas les pattes! fam
giù le mani (da qc/qn)!
touche(z) pas (à qc/qn)! fam
correre giù per le scale/la discesa
dévaler l’escalier/la pente
fare un capitombolo giù per le scale
faire une culbute dans l’escalier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Alcuni americani buttarono giù la porta d'ingresso e, a quel punto, i britannici sventolarono una bandiera bianca, simbolo di tregua, da una finestra.
it.wikipedia.org
Diversi mesi dopo, queste si schiudono dando vita a tre piccoli esemplari di testuggine, che cadono giù per la collina.
it.wikipedia.org
Aria scoppia in lacrime pensando che l'uomo si sia solo servito di lei e getta le pagine del racconto giù dalla seggiovia.
it.wikipedia.org
Così, mandato giù un pugno intero di pillole per dormire, si abbandona al suo destino.
it.wikipedia.org
Quando riprende l'armadio, lo porta giù aiutato dal maggiordomo.
it.wikipedia.org
Quando lo mette giù, il piccoletto inizia a correre.
it.wikipedia.org
Dopodiché, a causa di una evidente abulia offensiva e di carenze nel gioco, fu risucchiata sempre più giù in classifica.
it.wikipedia.org
Purtroppo non riescono a catturalo perché quest'ultimo si butta giù da un palazzo prima di essere arrestato.
it.wikipedia.org
Come le vele gonfie al vento che cadono giù quando si spezza l'albero di una barca, così si quietò "la fiera crudele".
it.wikipedia.org
La mantide si arrampica su e giù per i ramoscelli della pianta fino a quando non trova un fiore.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "giù" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires