pancia dans le dictionnaire PONS

Traductions de pancia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

pancia <pl -ce> SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    grattarsi la pancia fig
    se tourner les pouces
    pancia mia, fatti capanna!
    je vais m’en mettre plein la lampe!
    dolori alla pancia/spalla
    mal m de ventre/dos
    mi duole la testa/la pancia
    j’ai mal à la tête/au ventre

    Traductions de pancia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    pancia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    mal di pancia
    mal m au ventre
    mettere su pancia
    prendre du ventre
    a pancia in su/in giù
    sur le dos/sur le ventre
    stare a pancia all’aria fig
    se tourner les pouces
    grattarsi la pancia fig
    se tourner les pouces
    mi duole la testa/la pancia
    j’ai mal à la tête/au ventre
    dolori alla pancia/spalla
    mal m de ventre/dos
    fare venire il mal di pancia a qn
    donner la colique à qn fam fig
    mal m di pancia
    mal au ventre
    bicchiere m (a pancia tonda)
    verre ballon

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Tuttavia, le parti esposte della pancia si sono in gran parte decomposte prima della sepoltura, collassando nella cavità corporea e sulla gastralia.
    it.wikipedia.org
    Il muscolo retto dell'addome è il muscolo che viene sviluppato mediante allenamento, e diventa evidente, formando sei sezioni sulla pancia.
    it.wikipedia.org
    La parte anteriore è chiara e presenta anch'essa le bande nere che vanno a ridursi a macchie circolari a livello della pancia.
    it.wikipedia.org
    Nell'11ª ripresa ha però ceduto, cadendo a pancia in su in seguito ad una nuova serie di colpi del portoricano.
    it.wikipedia.org
    Alla sera ha un tremendo mal di pancia dovuto all'enorme quantità di cibo che ha mangiato quella settimana.
    it.wikipedia.org
    La maggior parte dei serpenti utilizza le squame della pancia per muoversi.
    it.wikipedia.org
    L'epiteto specifico viene dal latino flavo che significa «giallo» e ventris che significa «superficie ventrale» o «pancia».
    it.wikipedia.org
    La "cliente" aveva però poco da spendere ed acquistò una dose poi rivelatasi sufficiente solo per procurare forti dolori di pancia al marito.
    it.wikipedia.org
    Ricordo un donnone con la pancia nuda, l'ombelico, gli occhiacci bistrati lampeggianti.
    it.wikipedia.org
    Sconfiggono i dentiaguzzi, facendo così via libera alle tre pance gialle.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "pancia" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires