tonda dans le dictionnaire PONS

Traductions de tonda dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de tonda dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

tonda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare cifra tonda (aumentare, abbassare)
arrondir
chiaro e tondo
clair et net
chiaro e tondo fig
franchement, sans détour fam
parentesi tonda
parenthèse f
guéridon m (tavolo tondo di marmo con piede centrale)
guéridon
arrotondare un conto, fare cifra tonda
faire un compte rond
bicchiere m (a pancia tonda)
verre ballon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La coda è lunga da 1,37 a 1,76 volte quella del capo-torso, la sezione è tonda.
it.wikipedia.org
Impropriamente il termine è talvolta riferito alla filiera tonda, che è un utensile per filettare le barre cilindriche.
it.wikipedia.org
La forma conica delle case è il risultato dell'erosione degli strati di ignimbrite costituiti da pomice porosa, tonda e angolare insieme ad altre particelle vulcaniche.
it.wikipedia.org
La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda morbida, sottile e non croccante, cotta su una superficie rovente tonda.
it.wikipedia.org
La forma era quasi sempre tonda, più rari sono i deschi poligonali.
it.wikipedia.org
In parentesi quadra sono racchiusi gli elementi disciolti nel bagno liquido di acciaio, in parentesi tonda le specie presenti nella scoria utilizzata per l'affinazione.
it.wikipedia.org
Le dimensioni maggiori e una testa meno tonda sono le caratteristiche che differenziano il lama dall'alpaca.
it.wikipedia.org
Un dolce tipico sono le "campigiane", paste di forma tonda, ripiene di crema pasticciera.
it.wikipedia.org
In questo modo, dopo la parentesi tonda sinistra e fino alla parentesi tonda destra, il compilatore non riconosce più i caratteri <> come parentesi angolari.
it.wikipedia.org
Le filiere per filettare a mano sono diverse da quelle per filettare a macchina, sebbene una filiera tonda a mano possa impiegarsi anche sul tornio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "tonda" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires