Traductions de „upnik“ dans le dictionnaire slovène » français

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

créancier(créancière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hipotekarni upnik tako ne sme izkoriščati pod hipoteko zastavljene nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Umrl je zelo zadolžen in upniki so njegovo zbirko not razprodali na dražbi.

sl.wikipedia.org

Jeseni 2006 se je zamenjalo vodstvo, ki se je z enim največjih upnikov, davčno upravo, dogovorilo za postopno odplačilo davčnega dolga.

sl.wikipedia.org

To po zakonu, v praksi lahko ima težave z upniki.

sl.wikipedia.org

Kljub njenemu uspehu so finančni presežki, ki jih je imel njen mož, privedli do težav z upniki in razhoda z možem.

sl.wikipedia.org

Upniki nenehno za petami, vendar se jim se uspešno izogibal.

sl.wikipedia.org

Iz strani treh upnikov so bili vloženi predlogi za izvršbo, sprva na njegove premičnine, nepremičnine in kasneje na plačo.

sl.wikipedia.org

Ameriški in britanski upniki so pohiteli, da bi rešili kar se da.

sl.wikipedia.org

Ni pa dedič, zato ne dobi deleža na zapuščini in s tem tudi ne deleža obveznosti do upnikov zapustnika.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki so največkrat banke ali veliki dobavitelji blaga, čeprav ni nobenih ovir, da ne bi bila z zastavno pravico zavarovana tudi zelo majhna terjatev.

sl.wikipedia.org