Traductions de „svežina“ dans le dictionnaire slovène » français

svežín|a <-e, -i, -e> SUBST f

svežina

fraîcheur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Laški rizling je vino nižje alkoholne stopnje (9,5–10,5 vol %), ob pravem času trgatve pa doseže primerno kislino, ki daje vinu primerno svežino, živahnost in harmoničnost.

sl.wikipedia.org

Tako olje dlje (tudi do enega leta) ohrani svežino in je stabilno, zato je tudi z vidika kakovosti zelo cenjeno.

sl.wikipedia.org

K njeni svežini prispeva tudi barvna skala, ki je včasih blizu slovenski ljudski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi posebnih značilnosti akvarelov kot medija je lahko ustvarila prosojno atmosfero in pernati pridih, ki sta prispevala k svežini na njenih slikah.

sl.wikipedia.org

Vivaldi je skomponiral 187 violinskih koncertov, njegova varianta baročnega concerta grossa prinaša novo svežino v to glasbeno obliko.

sl.wikipedia.org

Vino vsebuje ok. 12 % alkohola, izrazit sadni okus in prijetno svežino, ki se zadrži s staranjem.

sl.wikipedia.org

Zlasti njene upodobitve otrok so bile polne svežine in natančnosti.

sl.wikipedia.org

S tem damo strukturi svežino in jo pripravimo na kasnejše maže.

sl.wikipedia.org

Najožje, črno polje simbolizira rudarjenje, modra barva simbolizira nebo in vodo, zelena pa simbolizira svežino, kmetijstvo in turizem.

sl.wikipedia.org

To daje glasbeni shemi svežino in prilagodljivost.

sl.wikipedia.org