Traductions de „préméditer“ dans le dictionnaire français » chinois

préméditer [premedite] VERBE trans

préméditer

事先考虑

préméditer

预先策划，预谋

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est probable que cette opération avait été préméditée pour faciliter le pillage du musée désert.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, que le choix de l'urinoir ait été prémédité en vue d'une provocation ne fait pas plus de doute.

fr.wikipedia.org

Ce refus de négocier peut être analysé comme une preuve qu'il s'agit d'une guerre préméditée.

fr.wikipedia.org

Il se demande même si l'agression n'avait pas été préméditée, et souligne que la vidéo est relayée par ses opposants.

fr.wikipedia.org

Les cibles de l'attaque préméditée étaient les femmes.

fr.wikipedia.org

La soudaineté de l'événement et le fait que seules des femmes en soient atteintes laisse penser à une action préméditée et artificiellement provoquée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il lui demande de l'épouser, elle temporise jusqu'à ce qu'elle découvre que le mariage a été prémédité par sa famille.

fr.wikipedia.org

L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée.

fr.wikipedia.org

Mais selon certains témoins, l'événement avait été prémédité.

fr.wikipedia.org

Le résultat a été atteint de façon préméditée et non de façon fortuite.

fr.wikipedia.org