Traductions de „préméditation“ dans le dictionnaire français » chinois

préméditation [premeditasjɔ̃] SUBST f

préméditation

事先考虑

préméditation

预谋

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme implique généralement la préméditation, comme l'établissement intentionnel de conditions permettant d'éviter de manière plausible la connaissance et responsabilité des actions incriminées.

fr.wikipedia.org

S’il y a eu préméditation ou guet-apens, la peine sera de deux ans à cinq ans, et l’amende de 200 francs à 1,000 francs.

fr.wikipedia.org

L'intoxication par le pavot ou l'un de ses dérivés peut dépendre à la fois de l'usage des stupéfiants comme de l'usage avec ou sans préméditation des poisons.

fr.wikipedia.org

Édouard Brierre, fermier veuf qui élève seul ses cinq enfants, est accusé d'un quintuple infanticide avec préméditation.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses chutes surprenantes ne lui sont venues qu'en cours de rédaction, sans préméditation.

fr.wikipedia.org

Sa chevelure blonde peroxydée fait de plus mauvaise impression et elle reconnaît même la préméditation.

fr.wikipedia.org

Il ne retient pas en revanche les circonstances aggravantes de préméditation ni de guet-apens.

fr.wikipedia.org

C'est un acte commis avec préméditation dans la cour de la propriété familiale.

fr.wikipedia.org

Certains émeutiers agissaient de concert et semblaient dirigés par des membres de l'administration locale lors des attaques, validant ainsi les accusations de préméditation.

fr.wikipedia.org

Ses avocats plaident en vain l'absence de préméditation.

fr.wikipedia.org