Traductions de „encadrer“ dans le dictionnaire français » chinois

encadrer [ãkadre] VERBE trans

1. encadrer:

encadrer

装以框子

2. encadrer:

encadrer

环绕，簇拥

3. encadrer MILIT:

encadrer

夹叉试射

4. encadrer MILIT:

encadrer

配备干部

encadrer

编入部队

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un vraquier à quai encadré de deux remorqueurs.

fr.wikipedia.org

Le reste de sa filmographie est des grandes productions très encadrées.

fr.wikipedia.org

La commission remet un rapport sur les programmes illégaux des agences de renseignement et plusieurs lois sont adoptées dans la foulée pour encadrer leurs pratiques.

fr.wikipedia.org

Peu de régulations existent pour encadrer ces formations, celles-ci n'étant pas des diplômes nationaux.

fr.wikipedia.org

Elle est encadrée par deux piliers en grès, couronnées d'un vase.

fr.wikipedia.org

La procréation assistée, notamment en proposant un cadre réglementaire pour encadrer la gestation pour autrui.

fr.wikipedia.org

L'industrie automobile est mobilisée et encadrée ; elle profitera de la guerre.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé neuf strophes en autant de mouvements, encadrant une séquence d'arias et de récitatifs par un chœur d'ouverture et un choral final.

fr.wikipedia.org

A contrario, les coûts sont d’autant plus importants que la main-d’œuvre touchée est qualifiée (voir encadré).

fr.wikipedia.org

Les stratégies délibérées sont le résultat d'une réflexion encadrée par une méthodologie.

fr.wikipedia.org