Traductions de „encaisse“ dans le dictionnaire français » chinois

encaisse [ãkɛs] SUBST f

encaisse

库存现金

encaisser [ãkese] VERBE trans

1. encaisser:

encaisser

装箱

2. encaisser:

encaisser

纳入金库，收纳

encaisser

兑现

3. encaisser fam fig:

encaisser

挨，遭受

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pürschel arrête 141 tirs après six matchs et encaisse 31 buts ; son taux de réussite est de 81,9%.

fr.wikipedia.org

Auteur d'une excellente prestation, il encaisse un seul but et se fait élire meilleur gardien du tournoi.

fr.wikipedia.org

Ses retraits sur des prises sont plus rares : 144 en 31 départs, au cours desquels il mérite 12 victoires et encaisse 10 défaites.

fr.wikipedia.org

Il enregistre 71 retraits sur des prises, réalise deux sauvetages, remporte deux victoires et encaisse quatre défaites en 65 sorties.

fr.wikipedia.org

Il encaisse un total de 24 buts au cours de sa carrière internationale.

fr.wikipedia.org

En 10 départs comme lanceur partant en 2004, il encaisse 9 défaites et ne remporte aucune victoire.

fr.wikipedia.org

Sans excès, il encaisse volontiers la charge en levant la pique pour ménager l'animal.

fr.wikipedia.org

Il encaisse aussi 11 défaites mais abaisse sa moyenne à 4,68 points mérités par partie, en 31 départs et 198 manches lancées.

fr.wikipedia.org

Il encaisse 5 défaites contre 4 victoires et sa moyenne de 4,38 en 84 manches et un tiers lancées est plus élevée qu'à l'habitude.

fr.wikipedia.org

Guerrier  : encaisse de larges dégâts à la place de ses alliés, mais inflige peu de dégâts.

fr.wikipedia.org