Traductions de „ému“ dans le dictionnaire français » chinois

ému(e) [emy] ADJ

ému(e)

感动的，激动的

I . émouvoir [emuvwar] VERBE trans

1. émouvoir:

émouvoir

使动作

2. émouvoir:

émouvoir

使兴奋，使感动，使激动

II . émouvoir [emuvwar] VERBE pron s'émouvoir

1. émouvoir:

s'émouvoir

兴奋

2. émouvoir:

s'émouvoir

感动

3. émouvoir:

s'émouvoir

激动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ému par l'accident d'un de ses frères, il décide de se mettre au service des malades, et s'inscrit à la faculté de médecine.

fr.wikipedia.org

Ému, et pensant tirer un bel article de cette histoire, le journaliste la prend sous son aile.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement colombien semble s’être ému de la situation catastrophique de ce primate.

fr.wikipedia.org

Pasteur, profondément ému, sentait que s’il réussissait, il apportait aux hommes un présent sans prix, le vaccin.

fr.wikipedia.org

L'écrivain, ému par cette situation terrible essaie d'en savoir plus pour lui venir en aide, d'autant que ces emails l'intriguent.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, ému par cette démonstration de foi, fit d'elles des déesses immortelles.

fr.wikipedia.org

Le bourreau, visiblement ému, dut s'y reprendre à deux fois, lui coupant la tête et la main gauche.

fr.wikipedia.org

Jackson lui, fait accoucher une femme et est ému.

fr.wikipedia.org

Andersen, très ému, en perd le sommeil : il veut expliquer qu'il n'est pas dans le besoin, mais ses amis lui conseillent d'attendre.

fr.wikipedia.org

Ces idéaux n'ont pas ému tout le monde.

fr.wikipedia.org