Traductions de „ému“ dans le dictionnaire français » espagnol

ému [emy], émue

émouvoir (p/p d')

conmovido, -a

émouvoir [emuvwaʀ] (toucher)

émouvoir

conmover

s'émouvoir

conmoverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ému par la situation et sans doute poussé par sa mère, le prince Carol se joint, au dernier moment, au voyage.

fr.wikipedia.org

Parvient à dissimuler ou même à dompter ce caractère violent, qui ressort lorsqu'il est fortement ému.

fr.wikipedia.org

Gibson, un homme aux émotions fortes, était tellement ému par cette gentillesse qu'il fondit en larmes.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement s'est ému de la baisse de son secteur industriel et a organisé début 2010 des « États généraux de l'industrie ».

fr.wikipedia.org

Très ému par ce discours il se lance dans une lutte pour défendre les intérêts des prolétaires.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'histoire, Pappo est ému par la tribu en pleurs et se décide à les retrouver, en plongeant par-dessus bord.

fr.wikipedia.org

Couché sur le champ de bataille, il est ému par la beauté du ciel.

fr.wikipedia.org

Jackson lui, fait accoucher une femme et est ému.

fr.wikipedia.org

Ému par l'accident d'un de ses frères, il décide de se mettre au service des malades, et s'inscrit à la faculté de médecine.

fr.wikipedia.org

Pasteur, profondément ému, sentait que s’il réussissait, il apportait aux hommes un présent sans prix, le vaccin.

fr.wikipedia.org