ému dans le dictionnaire PONS

Traductions de ému dans le dictionnaire français»italien

I.ému [emy] VERBE

ému → pp , → émouvoir

II.ému <émue> [emy] ADJ

ému

commosso, -a

Voir aussi : émouvoir

I.émouvoir <mouvoir, ma pp ému> [emuvwaʀ] VERBE trans

émouvoir

commuovere

II.émouvoir <mouvoir, ma pp ému> [emuvwaʀ] VERBE pron

s’émouvoir

commuoversi (de per)

I.émouvoir <mouvoir, ma pp ému> [emuvwaʀ] VERBE trans

émouvoir

commuovere

II.émouvoir <mouvoir, ma pp ému> [emuvwaʀ] VERBE pron

s’émouvoir

commuoversi (de per)

Voir aussi : ému, mouvoir

I.ému [emy] VERBE

ému → pp , → émouvoir

II.ému <émue> [emy] ADJ

ému

commosso, -a

I.mouvoir <je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, je mouvais, je mus, je mouvrai, que je meuve, que nous mouvions, mouvant, mû, mue, forme maggiormente usate: inf, présent ind e pp> [muvwaʀ] VERBE trans

mouvoir

muovere

être mû par l’électricité

funzionare ad elettricità

II.mouvoir <je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, je mouvais, je mus, je mouvrai, que je meuve, que nous mouvions, mouvant, mû, mue, forme maggiormente usate: inf, présent ind e pp> [muvwaʀ] VERBE pron

se mouvoir

muoversi

Traductions de ému dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emozionato

ému, -e

commosso

ému, -e

commuoversi

s’émouvoir

emozionarsi

s’émouvoir

commuovere

émouvoir

emozionare

émouvoir

coinvolgere qn emotivamente

toucher o émouvoir qn

scuotersi (agitarsi)

s’affoler, s’émouvoir

ému Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s’émouvoir

commuoversi (de per)

toucher o émouvoir qn

coinvolgere qn emotivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces paroles du chef militaire m’ont ému.

fr.wikipedia.org

Ces idéaux n'ont pas ému tout le monde.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'histoire, Pappo est ému par la tribu en pleurs et se décide à les retrouver, en plongeant par-dessus bord.

fr.wikipedia.org

Gibson, un homme aux émotions fortes, était tellement ému par cette gentillesse qu'il fondit en larmes.

fr.wikipedia.org

Il avait l'air ému et content que nous soyons là.

fr.wikipedia.org

Ému par sa beauté, sa délicatesse et ses fragrances, le zéphyr épargne la fleur.

fr.wikipedia.org

Le plus jeune frère, toutefois, ému par les larmes de la jeune femme, lui rendit sa peau.

fr.wikipedia.org

Ému, et pensant tirer un bel article de cette histoire, le journaliste la prend sous son aile.

fr.wikipedia.org

La vue de ce pauvre homme, qui allait pieds nus en hiver, l'avait vivement ému.

fr.wikipedia.org

Il avait sur sa table, je le verrais toujours, une demi-douzaine de lunettes, qu'il cassait quand il était nerveux, ou qu'il était ému.

fr.wikipedia.org