émouvoir dans le dictionnaire PONS

Traductions de émouvoir dans le dictionnaire français»italien

I.émouvoir <mouvoir, ma pp ému> [emuvwaʀ] VERBE trans

émouvoir

commuovere

II.émouvoir <mouvoir, ma pp ému> [emuvwaʀ] VERBE pron

s’émouvoir

commuoversi (de per)

Voir aussi : mouvoir, ému

I.mouvoir <je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, je mouvais, je mus, je mouvrai, que je meuve, que nous mouvions, mouvant, mû, mue, forme maggiormente usate: inf, présent ind e pp> [muvwaʀ] VERBE trans

mouvoir

muovere

être mû par l’électricité

funzionare ad elettricità

II.mouvoir <je meus, il meut, nous mouvons, ils meuvent, je mouvais, je mus, je mouvrai, que je meuve, que nous mouvions, mouvant, mû, mue, forme maggiormente usate: inf, présent ind e pp> [muvwaʀ] VERBE pron

se mouvoir

muoversi

I.ému [emy] VERBE

ému → pp , → émouvoir

II.ému <émue> [emy] ADJ

ému

commosso, -a

Traductions de émouvoir dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commuoversi

s’émouvoir

emozionarsi

s’émouvoir

commuovere

émouvoir

emozionare

émouvoir

coinvolgere qn emotivamente

toucher o émouvoir qn

scuotersi (agitarsi)

s’affoler, s’émouvoir

émouvoir Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s’émouvoir

commuoversi (de per)

toucher o émouvoir qn

coinvolgere qn emotivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les « grands » théâtres s’en émurent, les instances officielles aussi.

fr.wikipedia.org

Les habitants s'en émurent au point qu'une plainte fut déposée contre la préfecture par certains d'entre eux pour négligence.

fr.wikipedia.org

Elle ne fut même pas émue en voyant le corps sans vie de son soupirant.

fr.wikipedia.org

Ces articles émeuvent l'opinion publique et un recours en révision est déposé.

fr.wikipedia.org

Ce qui l'a le plus ému est le fait de finalement faire partie de cette lignée.

fr.wikipedia.org

Jackson lui, fait accoucher une femme et est ému.

fr.wikipedia.org

À la fin de son intervention, axée sur les articles 321, 326 et 329 du code pénal, la salle émue éclate en applaudissements.

fr.wikipedia.org

Peggy semble très émue et s'y rend toute souriante et apprêtée.

fr.wikipedia.org

Larsson très ému, s'adressera aux supporters en larmes avant de recevoir une superbe ovation.

fr.wikipedia.org

L'écrivain, ému par cette situation terrible essaie d'en savoir plus pour lui venir en aide, d'autant que ces emails l'intriguent.

fr.wikipedia.org