Traductions de „emprunter“ dans le dictionnaire français » chinois

emprunter [ãprœ̃te] VERBE trans

1. emprunter:

emprunter

借入

2. emprunter:

emprunter

借用

3. emprunter:

emprunter

假借

4. emprunter:

emprunter

抄袭，模仿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce système commercial fonctionna tant bien que mal suivant les époques mais sans emprunter forcément les sentiers muletiers dits chama gudao.

fr.wikipedia.org

Les deuxièmes passages de fin de journée obligent les pilotes à emprunter des spéciales jonchées d'ornières creusées dans la boue.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il n'y passait aucun bateau en 1982, trois bateaux empruntaient cette voie en 1983, 30 en 2012, 22 en 2013.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un utilisateur souhaite emprunter le véhicule, via une application smartphone ou une carte à puce, l'antivol se désactive.

fr.wikipedia.org

Elle continue d’étudier en secret en empruntant des livres à la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans la partie troglodytique, il faut emprunter un passage voûté avec un ciel étoilé.

fr.wikipedia.org

L’épithète spécifique fragrans est emprunté au latin fragans « odorant, parfumé ».

fr.wikipedia.org

Kant donne l'exemple d'une personne qui voudrait emprunter de l'argent sans avoir l'intention de la repayer.

fr.wikipedia.org

Des ingénieurs, des mécaniciens et autres gestionnaires, en plus des équipages, empruntent les vols de la compagnie sans générer de revenus.

fr.wikipedia.org

Le hongrois primitif laszos, le hongrois lazac sont empruntés au slave.

fr.wikipedia.org