Traductions de „condamner“ dans le dictionnaire français » chinois

condamner [kɔ̃dane] VERBE trans

1. condamner:

condamner

判决，定罪

2. condamner fig:

condamner

强迫，迫使

3. condamner:

condamner

宣告(病人)患不治之症

4. condamner:

condamner

禁止

5. condamner:

condamner

封闭，禁止使用

6. condamner:

condamner

谴责，斥责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier est condamné par contumace à être brûlé avec ses œuvres en juillet 1623.

fr.wikipedia.org

La famille n'a même pas été condamnée comme usurpatrice, ce qui semble indiquer qu'elle n'avait pas encore de prétentions nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Les associés sont condamnés solidairement au paiement de sommes importantes pour les faits qui leur sont reprochés.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à 14 ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Lorsque le complot fut révélé en juillet 1943, il fut arrêté et condamné à deux ans d'emprisonnement et trois ans de sursis en septembre 1944.

fr.wikipedia.org

Les syndicats et les partis de gauche condamnent le dispositif de service minimum d'accueil.

fr.wikipedia.org

Sandford a été condamné lors d'une audience le 13 décembre 2016, à 12 mois et un jour d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à vingt ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Les derniers condamnés furent libérés en février 1945.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.

fr.wikipedia.org