Traductions de „condamner“ dans le dictionnaire français » slovène

condamner [kɔ͂dɑne] VERBE trans

1. condamner JUR:

condamner

obsoditi

2. condamner fig:

condamner qn

obsojati koga

3. condamner (obliger):

condamner

prisiliti

4. condamner porte:

condamner

preprečiti vstop

Expressions couramment utilisées avec condamner

condamner qn

obsojati koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier est condamné par contumace à être brûlé avec ses œuvres en juillet 1623.

fr.wikipedia.org

Les syndicats et les partis de gauche condamnent le dispositif de service minimum d'accueil.

fr.wikipedia.org

Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.

fr.wikipedia.org

Okazaki fut incarcéré pendant 6 ans et 7 mois bien qu'il eût été condamné à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.

fr.wikipedia.org

Le verdict est rendu en 2011, le prévenu est condamné à cinq années d'emprisonnement et meurt avant que ne soit traité son appel.

fr.wikipedia.org

Sandford a été condamné lors d'une audience le 13 décembre 2016, à 12 mois et un jour d'emprisonnement.

fr.wikipedia.org

Siemens a été condamnée à verser une amende de 418 millions d'euros au budget européen.

fr.wikipedia.org

Les associés sont condamnés solidairement au paiement de sommes importantes pour les faits qui leur sont reprochés.

fr.wikipedia.org