Traductions de „condition“ dans le dictionnaire français » slovène

condition [kɔ͂disjɔ͂] SUBST f

1. condition (exigence):

condition

pogoj m

à condition que +subj

pod pogojem, da

2. condition plur com:

conditions de livraison

dobavni pogoji

3. condition sans plur sociol:

condition

razmere f plur

4. condition sans plur (forme):

condition

kondicija f

5. condition plur (cadre):

conditions de travail

delovni pogoji

6. condition plur (circonstances):

condition

razmere f plur

7. condition (rang social):

condition

položaj m

Expressions couramment utilisées avec condition

à condition que +subj

pod pogojem, da

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans des conditions tragiques, les ghettos ont lutté pour maintenir jusqu'au bout une vie culturelle, musicale et artistique riche et remarquable.

fr.wikipedia.org

L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.

fr.wikipedia.org

Watson lui explique qu'il s'agit d'enfants ayant été récemment kidnappés puis relâchés dans des conditions mystérieuses.

fr.wikipedia.org

À cause des conditions climatiques extrêmes dans cette zone (basses températures, radiations solaires très intenses, dioxygène raréfié), peu d'espèces réussissent à survivre.

fr.wikipedia.org

Malgré une condition physique assez limitée, il réalise une dizaine de matchs et part du club à la fin de la saison.

fr.wikipedia.org

Ce bateau performant exige une condition athlétique sans reproche pour faire du rappel.

fr.wikipedia.org

Toutefois le paramo ne fut pas visité en raison des rudes conditions climatiques.

fr.wikipedia.org

Édouard II est profondément peiné mais accepte leurs conditions.

fr.wikipedia.org

Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.

fr.wikipedia.org

Les conditions climatiques rigoureuses et la nature rude des îles ont ensuite forgé au cours des siècles un petit équidé robuste et très rustique.

fr.wikipedia.org