français » espagnol

Traductions de „condamner“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

condamner [-e]

condamner
condenar, sentenciar (qn à qc a alg a a/c)
condamner
condamner (malade)
condamner (porte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le 22 octobre 2015, le laboratoire est condamné pour la première fois au civil dans cette affaire.
fr.wikipedia.org
Lorsque le complot fut révélé en juillet 1943, il fut arrêté et condamné à deux ans d'emprisonnement et trois ans de sursis en septembre 1944.
fr.wikipedia.org
Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.
fr.wikipedia.org
Par un arrêt de la cour d’appel du 4 juin 1869, les « agences de poules » sont condamnées comme contrevenant aux lois prohibant les loteries.
fr.wikipedia.org
Chappell est condamné à dix ans lors du premier procès.
fr.wikipedia.org
Sandford a été condamné lors d'une audience le 13 décembre 2016, à 12 mois et un jour d'emprisonnement.
fr.wikipedia.org
Okazaki fut incarcéré pendant 6 ans et 7 mois bien qu'il eût été condamné à perpétuité.
fr.wikipedia.org
Étant donné que les accusés avaient agi sur la base de ces dispositions, ils ne pouvaient être condamnés.
fr.wikipedia.org
Il explique également que l’homme condamné s’est rendu coupable d’insubordination face à un supérieur.
fr.wikipedia.org
Il est condamné à 14 ans de réclusion.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "condamner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski