Traductions de „veine“ dans le dictionnaire français » chinois

veine [vɛn] SUBST f

1. veine:

veine

静脉

2. veine:

veine

血管

3. veine:

veine

才气

veine

趣味

veine

意向，情绪

4. veine fam:

veine

好运，幸运

5. veine:

veine

〈采〉矿脉，脉

veine

煤层

6. veine:

veine

(木、石的)纹理

7. veine BOT:

veine

叶脉

être en veine loc.v.

文思泉涌

être en veine loc.v.

兴致勃勃

être en veine de loc.v.

有…心情，有…情绪

veiner [vene] VERBE trans

1. veiner:

veiner

用木、石纹理装饰

2. veiner:

veiner

像纹理般地装饰

Expressions couramment utilisées avec veine

veine porte ANAT

门静脉

être en veine de loc.v.

有…心情，有…情绪

veine de cocu

好运气

être en veine loc.v.

文思泉涌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle contient la portion cervicale de l'artère carotide commune, de l'artère carotide interne, de la veine jugulaire interne et du nerf vague.

fr.wikipedia.org

La veine sous-clavière suit l'artère subclavière, et en est séparée en arrière par le muscle scalène antérieur.

fr.wikipedia.org

Il existe plus de deux cent autres courts de la même veine.

fr.wikipedia.org

Elle se draine également, bien que de façon moins significative, vers la veine hémi-azygos, la veine intercostale postérieure et les veines bronchiques.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, il devenait possible de traiter la maladie en corrigeant les désordres hémodynamiques sans détruire les veines.

fr.wikipedia.org

Mais en 1882, une veine est déhouillée jusque la maçonnerie du puits, et celui-ci s'est éboulé vers la profondeur de 560 mètres.

fr.wikipedia.org

Il existe des différences de couleur et de veines.

fr.wikipedia.org

Il consiste en l'insertion d'une canule dans un vaisseau sanguin (habituellement une veine de gros calibre) permettant un flux sanguin important.

fr.wikipedia.org

Le puits rencontre une veine n 3, à 252 mètres, et à 273 mètres, la même veine rejetée.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui permet d’approcher l’ordre public dans la veine spinozienne : comme obéissant à la logique de l’affirmation/résistance.

fr.wikipedia.org