Traductions de „veine“ dans le dictionnaire français » slovène

veine [vɛn] SUBST f

1. veine ANAT:

veine

vena f

2. veine fam (chance):

veine

sreča f

veiné(e) [vene] ADJ

veiné(e) peau, marbre

žilast

veiné(e) bois

žilnat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d'obstruction de la veine cave inférieure, la veine azygos peut fonctionner comme voie de suppléance.

fr.wikipedia.org

Les folioles sont composées de sept à huit paires de veines latérales.

fr.wikipedia.org

Sa seconde collection est dans la même veine, poursuivant le détournement de canettes de sodas ou de packagings de sucreries.

fr.wikipedia.org

Le puits rencontre une veine n 3, à 252 mètres, et à 273 mètres, la même veine rejetée.

fr.wikipedia.org

La veine sous-clavière (aussi appelée sub-clavière) est la continuation de la veine axillaire et va du bord latéral de la première côte au bord médial du muscle scalène antérieur.

fr.wikipedia.org

Certaines veines transversales ont leur propre nom, comme la veine transversale humérale (h) et la veine sectorale (s).

fr.wikipedia.org

Il consiste en l'insertion d'une canule dans un vaisseau sanguin (habituellement une veine de gros calibre) permettant un flux sanguin important.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui permet d’approcher l’ordre public dans la veine spinozienne : comme obéissant à la logique de l’affirmation/résistance.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'une compression extrinsèque, mais une thrombose peut également apparaître sur une veine au calibre extérieur conservé.

fr.wikipedia.org

Cela résulte de 3 mécanismes principaux : torsion du pédicule vasculaire, thrombose de la veine de drainage, et inflammation secondaire.

fr.wikipedia.org