Traductions de „c'est-à-dire“ dans le dictionnaire français » chinois

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] loc.conj. (缩写为 c.-à-d.)

c'est-à-dire

就是说，即

Idiomes/Tournures:

c'est-à-dire que loc.conj.

因为，因此，由于…而不

Expressions couramment utilisées avec c'est-à-dire

c'est-à-dire que loc.conj.

因为，因此，由于…而不

c'est-à-dire

的缩写

c'est-à-dire (c.-à-d.)

这就是说

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les tapis de billards étaient initialement en feutrine, c'est-à-dire non tissés.

fr.wikipedia.org

Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).

fr.wikipedia.org

Le fil utilisé est un fil tréfilé, c'est-à-dire un fil calibré à un diamètre précis.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des épreuves sanctionnant les classes compétition c'est-à-dire le niveau supérieur aux étoiles.

fr.wikipedia.org

Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.

fr.wikipedia.org

Il y a ainsi une dissociation de la cause ou de l'origine de l'action, c'est-à-dire l'actant, et des conséquences de l'action.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que la compression sans perte englobe les techniques permettant de générer un duplicata exact du flux de données d'entrée après un cycle de compression/expansion.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire le désir manifeste de l'autre et pour l'autre.

fr.wikipedia.org

On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !

fr.wikipedia.org

Ils font toujours partie de la famille des compensations électriques actives, mais cette compensation est série, parallèle (shunt) ou hybride, c'est-à-dire série et parallèle à la fois.

fr.wikipedia.org