Traductions de „ne“ dans le dictionnaire français » chinois

ne [n(ə)] ADV

ne

[在元音或哑音 h 前成 n'] 不，无

ne... pas

不

ne...point

一点都不

ne... plus

不再

ne...guère

不大，很少

ne... jamais

永不

ne...que

只，仅

naître [nɛtr] VERBE intr

1. naître:

naître

诞生，出生

2. naître:

être né de

出生于…(之家)

3. naître BOT:

naître

发芽，开花

4. naître fig:

naître

产生

naître

开始出现

Idiomes/Tournures:

naître de fig

源自，产生于

I . percheron. ne [pɛrʃərɔ̃, ɔn] ADJ

percheron. ne

佩尔什的

[Perche,

法国北部旧地区名]

II . percheron. ne [pɛrʃərɔ̃, ɔn] SUBST

1. percheron. ne:

Percheron. ne

佩尔什人

2. percheron. ne:

percheron. ne

佩尔什马

étalonnage [etalɔnaʒ], étalon­ne­ment [etalɔnmã] SUBST m

1. étalonnage:

étalonnage

标准化

2. étalonnage:

étalonnage

校准

3. étalonnage:

étalonnage

分度，刻度

*harponnage [arpɔnaʒ], har­pon­ne­ment [arpɔnmã] SUBST m

*harponnage

(用渔叉、炮箭)击中

je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi [ʒənsekwa] SUBST m <inv>

je ne sais quoi

说不上来的东西

bitumeux (-se) [bitymø, øz], bitu­mi­ne­ux, se [bityminø, øz] ADJ

bitumeux (-se)

含沥青的

Expressions couramment utilisées avec ne

ne

连用]

ne ... jamais

从不，永不，决不

ne ... point

不，决不

ne ... guère

不很，不大，几乎没有

ne ... goutte loc.adv.

一点儿没有

ne ... que loc.adv.

仅仅，只

né pour

为…而生的，生来就适宜于…的

bien né

出生高贵的

Percheron. ne

佩尔什人

ne... pas

不

ne... plus

不再

ne... jamais

永不

nouveau-né

新生儿

ne...point

一点都不

ne...guère

不大，很少

ne...que

只，仅

Il ne semble pas que ...

不像…[其后动词用虚拟式]

ne pas manquer de ++ inf

不要忘记，不要忽略

Qu'à cela ne tienne!

这不要紧!