Traductions de „néant“ dans le dictionnaire français » chinois

néant [neã] SUBST m

1. néant:

néant

无，虚无，乌有

2. néant:

néant

空虚，虚幻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le non-être est souvent confondu, parfois à tort, avec le « néant » lorsqu’il est absence d’être, et ainsi, parler de non-être reviendrait à disserter sur la question du nihilisme.

fr.wikipedia.org

Elle intervient juste avant le déclenchement de l’offensive adverse dans le but de réduire à néant l’intention offensive adverse.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre réduisit à néant le réseau téléphonique, le câble-car et les systèmes de communication.

fr.wikipedia.org

Les propriétés privées seront incendiées, les statues déboulonnées, les banlieues résidentielles blanches réduites à néant.

fr.wikipedia.org

Après 1305, l’empereur tente tardivement de reconstituer une marine en construisant dix navires mais ses efforts sont réduits à néant.

fr.wikipedia.org

Immanquablement l'alerte serait rapidement donnée après la découverte des assaillants et l’effet de surprise, réduit à néant.

fr.wikipedia.org

Deux gels d'oliviers très importants en 1929 et 1956 réduisirent pratiquement à néant les récoltes d'olives pour plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Parfois, elle se souvient, mais rapidement, ses idées s’obscurcissent et c'est le néant.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs montrent que la biosphère a été pratiquement réduite à néant pendant cette période.

fr.wikipedia.org

Et ce constat réduit par la même à néant tout effort de rationalisation de leur œuvre (ce que pourtant cet article s’efforce à faire).

fr.wikipedia.org