Traductions de „néant“ dans le dictionnaire français » slovène

néant [neɑ͂] SUBST m

néant

ničnost f

néant

nič m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'expédition tourna ainsi à la catastrophe et les succès de l'opération furent réduits à néant.

fr.wikipedia.org

Le non-être est souvent confondu, parfois à tort, avec le « néant » lorsqu’il est absence d’être, et ainsi, parler de non-être reviendrait à disserter sur la question du nihilisme.

fr.wikipedia.org

Deux gels d'oliviers très importants en 1929 et 1956 réduisirent pratiquement à néant les récoltes d'olives pour plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Après 1305, l’empereur tente tardivement de reconstituer une marine en construisant dix navires mais ses efforts sont réduits à néant.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas seulement des histoires de relations humaines qui sont toutes d'une façon ou d'une autre instables, abominablement pleines de néant, d'abîme, d'insécurité, de fausses pistes.

fr.wikipedia.org

Ainsi toute concurrence fédérale envisageable est réduite à néant.

fr.wikipedia.org

Une réalité positive, une qualité qui appartient à l'objet, ou bien simplement l'absence en nous d'une sensation de chaleur, soit un manque, un néant ?

fr.wikipedia.org

Ils engagent chacun un tueur à gages afin de réduire l'activité illicite de l'autre à néant.

fr.wikipedia.org

Le néant personnel et le néant des espaces infinis écrasent l'humain.

fr.wikipedia.org

Remercions-la de la main, suivons-la des yeux jusqu’à ce qu’elle disparaisse pour jamais dans le trou béant du néant.

fr.wikipedia.org