Traductions de „nécessiter“ dans le dictionnaire français » slovène

nécessiter [nesesite]

nécessiter VERBE trans:

nécessiter

potrebovati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous les capitaux fixes proviennent à l’origine de capitaux circulants, et nécessitent la consommation de capitaux circulants pour être entretenus.

fr.wikipedia.org

Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie.

fr.wikipedia.org

Les toilettes sèches ne consomment pas d'eau et ne nécessitent pas de raccord à l'égout.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a un intérêt lorsque l'agent est combiné à certains matériaux nécessitant ou recherchant une certaine blancheur.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a coûté 24 000 dollars et a nécessité cinq années de travail.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne conserve que ses propres registres, la mairie du 1 arrondissement centralise les demandes qui nécessitent des recherches sur tous les arrondissements.

fr.wikipedia.org

Les luxations répétées ou itératives ne guériront plus et nécessiteront une stabilisation chirurgicale pour éviter les récidives.

fr.wikipedia.org

Cette activité nécessitera parfois choisir et développer une couverture adaptée.

fr.wikipedia.org

Les expériences sur les fluides qui ne nécessitent pas un retour au sol se sont poursuivies dans le module orbital.

fr.wikipedia.org

La construction de l'hôtel a nécessité un investissement de 23 millions d'euro.

fr.wikipedia.org