Traductions de „nécessiter“ dans le dictionnaire français » espagnol

nécessiter [-e]

nécessiter

necesitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les personnes immunodéficientes peuvent nécessiter des injections intraveineuses d’immunoglobulines.

fr.wikipedia.org

Au total, le tournage aurait nécessité 170 jours de travail.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne conserve que ses propres registres, la mairie du 1 arrondissement centralise les demandes qui nécessitent des recherches sur tous les arrondissements.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il y a des types de vannes nécessitant des angles de rotation différents, par exemple des robinets à deux passages.

fr.wikipedia.org

On lui découvre un important diabète qui nécessitera, sa vie durant, des injections quotidiennes d’insuline.

fr.wikipedia.org

Cette activité nécessitera parfois choisir et développer une couverture adaptée.

fr.wikipedia.org

Ce groupe a coûté 24 000 dollars et a nécessité cinq années de travail.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a un intérêt lorsque l'agent est combiné à certains matériaux nécessitant ou recherchant une certaine blancheur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres approches sont considérées comme nécessitant beaucoup de temps et de ressources, et comme plus adaptées aux détenus.

fr.wikipedia.org

Au niveau moléculaire, son action nécessiterait la présence de béta-klotho.

fr.wikipedia.org