Traductions de „nécessité“ dans le dictionnaire français » chinois

nécessité [nesesite] SUBST f

1. nécessité:

nécessité

必需，必要性

2. nécessité:

nécessité

必然(性)

3. nécessité:

nécessité

急迫，迫不得已

4. nécessité plur:

nécessité

必需品，生理上的需要[饮食、睡眠等]

de (toute) nécessité loc.adv.

务必，必须

nécessiter [nesesite] VERBE trans

nécessiter

使成为必需，迫使，必须

Expressions couramment utilisées avec nécessité

de (toute) nécessité loc.adv.

务必，必须

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les simulations informatiques montrent la nécessité qu'une partie de l'impacteur se soit désintégrée pour former un long bras de matériau qui se cisaille ensuite.

fr.wikipedia.org

S’impose également la nécessité de faire de ce développement une contribution réelle à l’enrichissement public et non pas seulement privé.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la farce est liée avec deux à quatre œufs selon la nécessité et du fromage affiné.

fr.wikipedia.org

La nécessité de rassembler en lieu sûr les microfilms de sécurité se fait alors lourdement sentir.

fr.wikipedia.org

Elle s'est placée comme gouvernante, autant pour faire enrager sa grand-tante que par nécessité.

fr.wikipedia.org

Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de trois ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.

fr.wikipedia.org

Je sais où la nécessité peut porter les hommes les plus vertueux.

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, les professionnels de zoo sont devenus de plus en plus conscients de la nécessité de s'engager dans la conservation de la nature.

fr.wikipedia.org

La nécessité de reprendre du poids après sa blessure au genou l'aide à surmonter ce problème.

fr.wikipedia.org