Traductions de „centre“ dans le dictionnaire français » chinois

centre [sãtr] SUBST m

1. centre MATH:

centre

中心，中点

2. centre fig:

centre

中心地点，中部

3. centre:

centre

中间派

4. centre PHYS:

centre

〈技〉中心

5. centre:

centre ANAT, BIOL

中枢

6. centre fig:

centre

中心，中心机构

7. centre sport:

centre

中锋

centrer [sãtre] VERBE trans

1. centrer:

centrer

对准中心

2. centrer TEC:

centrer

定中心

Idiomes/Tournures:

centrer sur fig

以…为中心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Initialement de centre gauche et prônant une idéologie de type social-démocrate.

fr.wikipedia.org

Au centre du tableau, au sol, un héron, attaqué par deux faucons, se débat.

fr.wikipedia.org

L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années, cette petite ville tranquille est devenue un centre touristique florissant.

fr.wikipedia.org

Dans ce centre, les enfants réapprennent à vivre dans un environnement structuré.

fr.wikipedia.org

L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rues du centre-ville sont barrées pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Le centre de traumatologie de l'hôpital, le plus achalandé de la région, a accueilli plus de 166 000 patients en 2013 et évalue entre 480 et 550 patients par jour.

fr.wikipedia.org

Depuis 1995, le réseau de tramway s'est fortement rétracté avec la suppression de nombreuses portions de voies en centre-ville.

fr.wikipedia.org

D'une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.

fr.wikipedia.org