Traductions de „marque“ dans le dictionnaire français » chinois

marque [mark] SUBST f

1. marque:

marque

记号，符号，印记

2. marque:

marque

标记，标志

marque

商标，牌子

3. marque:

marque

痕迹，特征

4. marque:

marque

烙印，伤痕

5. marque sport:

marque

比分

I . marquer [marke] VERBE trans

1. marquer:

marquer

做记号，作标记

2. marquer:

marquer

留痕迹

3. marquer:

marquer

标出

4. marquer:

marquer

记数，记分

5. marquer:

marquer

指定

6. marquer:

marquer

表示，表明

II . marquer [marke] VERBE intr

1. marquer:

marquer

留下痕迹

2. marquer:

marquer

留下深刻印象

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yanes ne marque aucun but lors de ses cinq sélections avec l'équipe de Colombie en 2006.

fr.wikipedia.org

Senseo est une marque de cafetière fonctionnant avec des dosettes de café.

fr.wikipedia.org

Les programmes sont totalement libres et permettent de s'affranchir de toute marque de matériel.

fr.wikipedia.org

Ces peintures qui furent créées en un tournemain sont la marque d’un grand artiste.

fr.wikipedia.org

Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.

fr.wikipedia.org

En l'absence de trait d'union ou d'espace, seul le deuxième nom d'unité prend la marque du pluriel : wattheures, voltampères.

fr.wikipedia.org

Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.

fr.wikipedia.org

KTM est une marque reconnue dans le domaine du tout-terrain.

fr.wikipedia.org

Le guet-apens, au cours duquel sont capturés des personnages de haut rang, marque le début d'une nouvelle guerre.

fr.wikipedia.org

En 1925, la marque lance la montre à gousset la plus fine au monde (1,32 mm).

fr.wikipedia.org