Traductions de „effet“ dans le dictionnaire français » chinois

effet [efɛ] SUBST m

1. effet:

effet

实施，实现

2. effet:

effet

作用，效果

3. effet:

effet

结果，成果

4. effet:

effet

印象，感想

5. effet:

effet

票据，证券

6. effet plur:

effet

财产

7. effet:

effet

衣服

en effet loc.adv.

果然，其实，事实上

à cet effet loc.adv.

为此

à l'effet de loc.prép.

为了…起见

Expressions couramment utilisées avec effet

en effet loc.adv.

果然，其实，事实上

effet payable à vue COMM

见票即付的票据

à cet effet loc.adv.

为此

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet effet de vérité est celui de la vérité historique et l'affect de l'expérience est lié à une représentation hallucinée.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce changement a eu pour autre effet d'accroître le ralentissement de la balle au rebond.

fr.wikipedia.org

Les vibrations sont transmises par les doigts avec un déphasage temporel du fait de l'effet amortisseur de la chair.

fr.wikipedia.org

La superposition de plusieurs linéatures d'orientation similaire provoque un effet visuel gênant que l'on appelle « moirage » ou effet de moiré.

fr.wikipedia.org

Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).

fr.wikipedia.org

Ils touchent en effet les enfants de manière très précoce.

fr.wikipedia.org

Ses premières années sont complexes à reconstituer, en effet la plupart des bibliographes se contredisent entre eux.

fr.wikipedia.org

En 2021, l'effet de réputation des lycées reste prégnant.

fr.wikipedia.org

La volonté de dérision ne semble en effet pas absente de ce choix.

fr.wikipedia.org

Il y a en effet n (n − 1) 2 {displaystyle {frac {n(n-1)}{2}}} paires différentes à tester.

fr.wikipedia.org