Traductions de „effectif“ dans le dictionnaire français » chinois

I . effectif (-ive) [efɛktif, iv] ADJ

effectif (-ive)

有效的

effectif (-ive)

实际的，实在的

II . effectif (-ive) [efɛktif, iv] SUBST m (f)

1. effectif:

effectif (-ive)

(部队的)编制人数

2. effectif:

effectif (-ive)

全体人员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle comporte 133 pièces d’effectif variable (d’une voix seule jusqu’à cinq voix, avec basse continue).

fr.wikipedia.org

De nouveau titré, il est inclus à l'effectif qui participe à la coupe du monde 2019, mais se blesse lors de la compétition.

fr.wikipedia.org

Pour la saison 2012-2013, contrairement aux saisons précédentes l’effectif est profondément remanié.

fr.wikipedia.org

Il s'intègre très rapidement dans l'équipe toulousaine et s'impose comme un joueur important de l'effectif.

fr.wikipedia.org

Hélas, il ne trouve pas sa place dans l'effectif et doit se contenter de quelques bribes de matches pendant six mois.

fr.wikipedia.org

Les directives pour endurcir l'effectif après une saison 2014 décevante.

fr.wikipedia.org

Ils réfutent les inoculations impliquant uniquement un seul micro-organisme, cela est inefficace à cause de l'incertitude des conditions dans lesquelles ce seul micro-organisme serait effectif.

fr.wikipedia.org

En fin d'année, il est dans l'effectif qui prend part à la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Les dames, avec un effectif considérablement rajeuni, se maintiennent aisément.

fr.wikipedia.org

L'effectif du club lyonnais est majoritairement renouvelé avec six départs.

fr.wikipedia.org