Traductions de „effarer“ dans le dictionnaire français » chinois

effarer [efare] VERBE trans

effarer

使惊愕，使惊慌失措

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tom est effaré par tant d'égoïsme et d'absence d'empathie, puis se souvient qu'il discute avec un être radicalement différent de lui, qui n'a pas le même système de valeurs.

fr.wikipedia.org

Énervé, il se lacéra la poitrine avec un débris de verre devant un public effaré.

fr.wikipedia.org

Kurenaï en est d’ailleurs effarée, ne s'attendant pas à une telle intelligence chez un jeune ninja autrefois cancre.

fr.wikipedia.org

Un avenir qui n'a pas à s'effarer de reposer sur tellement de conflits.

fr.wikipedia.org

Sarah, effarée, le quitte en emportant leur enfant.

fr.wikipedia.org

Santuzza, soudain saisie d’un remords prémonitoire, le suit, effarée.

fr.wikipedia.org

Carson est effaré par cette attitude brutale et contrevient à ses ordres.

fr.wikipedia.org

Un témoin de l'époque le décrit comme « bon et aimable […] se tenant bien timidement à l'écart, grand, mince, la vue basse et tout effaré ».

fr.wikipedia.org

Pétain, à qui il a consenti à montrer préalablement le texte à la demande de ses conseillers effarés, n’a pas élevé d’objection.

fr.wikipedia.org

Devant la mine effarée du jeune chevalier, il lui dit que si son désir est sincère il trouvera la force de survivre à la chute.

fr.wikipedia.org