Traductions de „effervescent“ dans le dictionnaire français » chinois

effervescent(e) [efɛrvɛsã, ãt] ADJ

1. effervescent:

effervescent(e)

沸腾的，起泡的

2. effervescent:

effervescent(e)

激昂的，兴奋的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'il permet de savoir que ce vin blanc, probablement doux, est un cadeau de prestige, rien ne permet d'affirmer qu'il s'agit alors d'un vin effervescent.

fr.wikipedia.org

Un carnaval qui, cette année-là, est particulièrement rempli et effervescent, « un des plus animés de la décennie ».

fr.wikipedia.org

Une partie de la production de vins blanc et rosé est destinée à l'élaboration de vins effervescents.

fr.wikipedia.org

On y produit des vins très variés : des rouges, rosés et blancs tranquilles, des vins effervescents, mais aussi des vins doux naturels.

fr.wikipedia.org

Ce sont essentiellement des rosés effervescents demi-sec, ainsi que quelques rouges doux, écoulés en vente directe.

fr.wikipedia.org

Ses vins sont vinifiés en blanc et rosé effervescent par la méthode traditionnelle avec une seconde fermentation en bouteille.

fr.wikipedia.org

Très effervescente, elle a une mousse imposante et épaisse.

fr.wikipedia.org

Mis dans un décilitre et demi d'eau, il produit une sorte de limonade effervescente.

fr.wikipedia.org

Les vins peuvent aussi varier dans leur degré d'effervescence, allant depuis très légèrement effervescent (frizzantino), légèrement effervescent (frizzante) à complètement effervescent (spumante).

fr.wikipedia.org

Il peut servir de vin de base à effervescents.

fr.wikipedia.org