Traductions de „certains“ dans le dictionnaire français » chinois

I . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] ADJ

1. certain:

certain(e)

肯定的

2. certain:

certain(e)

确实的

3. certain:

certain(e)

确信的

4. certain:

certain(e)

一些[用于n.前，表示语气婉转]

5. certain:

certain(e)

有一个，某一个

certain(e) plur

某些

certain(e) plur

有些[表示不愿说出名字、轻视等]

II . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] PRON plur

certain(e)

某些人，有些人

III . certain(e) [sɛrtɛ̃, ɛn] SUBST m(f)

1. certain:

certain(e)

肯定的事物

2. certain FIN:

certain(e)

(外汇的)间接标价

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a là un gouffre que certains congressistes pointent du doigt sans pour autant être entendus par leurs collègues.

fr.wikipedia.org

Des algues vertes ont été retrouvées dans l'estomac de certains individus.

fr.wikipedia.org

Franchement comique à certains moments, bien dramatique et terrifiante à d'autres, cette nouvelle donne son nom au recueil.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des options pour afficher/masquer les évènements en rapport avec certains objets.

fr.wikipedia.org

Certains manèges forains d'auto-tamponneuses sont également par alimentation électrique aérienne.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux, grands mutilés, seront rendus à leur pays avant le terme de la guerre.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'incontinence peut se développer et des difficultés respiratoires peuvent apparaître.

fr.wikipedia.org

Vickers apprend que l'équipe qui s'est chargée du son dans le film a utilisé à l'origine des barrissements d'éléphants pour certains bruitages.

fr.wikipedia.org

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org