Traductions de „certifier“ dans le dictionnaire français » chinois

certifier [sɛrtifje] VERBE trans

1. certifier:

certifier

证实，证明

2. certifier:

certifier

用书面保证

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le titre certifié est le palier précédant le passage au diplôme visé (délivrance du visa).

fr.wikipedia.org

Vendu à plus de 200 000 exemplaires, il s'est classé n 3 des ventes en 1 semaine et a été certifié disque d’or.

fr.wikipedia.org

Novitski y a été certifié en tant qu'ingénieur-pilote.

fr.wikipedia.org

L'album est certifié disque d'or, puis disque de platine.

fr.wikipedia.org

Différents produits de marquage certifiés existent ainsi que différentes techniques de mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Il y est donc certifié disque de platine.

fr.wikipedia.org

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

Le titre est actuellement certifié single de platine.

fr.wikipedia.org

En juillet 2005, l'album est certifié disque d'or après avoir vendu 500 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le single est certifié disque d'or comptant 15 000 téléchargements.

fr.wikipedia.org