Traductions de „certitude“ dans le dictionnaire français » chinois

certitude [sɛrtityd] SUBST f

1. certitude:

certitude

确实性，可靠性

2. certitude:

certitude

坚信，确信

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'origine de la famille n'est pas connue avec certitude et est probablement issue de la commune du même nom.

fr.wikipedia.org

Parmi une trentaine de cas de transmission interhumaine possibles, un seul a été démontré avec certitude.

fr.wikipedia.org

La certitude est que cette maison est un ancien relais postal.

fr.wikipedia.org

Bien que seuls quelques bassins aient été datés avec certitude, ils sont utiles pour attribuer des âges relatifs.

fr.wikipedia.org

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

Les causes de l'incendie n'ont pas pu être établies avec certitude.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès à la maîtrise de l'idée et du savoir, qui autorise l'engendrement avec certitude et sagesse.

fr.wikipedia.org

La divergence des récits n'apporte aucune certitude sur la véracité de cet événement ni sur le lieu précis où aurait été découvert le corps.

fr.wikipedia.org

En absence de réponse, on ne peut donc pas savoir avec certitude si le port est ouvert ou fermé.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il s'agirait de son chef-d'œuvre car les ouvrages qui lui sont attribués avec certitude ne sont pas à la hauteur de celui-ci.

fr.wikipedia.org