Traductions de „choeur“ dans le dictionnaire français » chinois

choeur [kœr] SUBST m

1. choeur:

choeur

合唱队，合唱团

2. choeur:

choeur

(教堂的)唱诗班，咏诗班

3. choeur fig:

choeur

和声

4. choeur:

choeur

合唱曲

choeur

圣诗

5. choeur:

choeur

(古时)歌舞团

choeur

(古时戏剧中的)合唱队

choeur

(现在悲剧中穿插的)幕间抒情插曲或短喜剧

6. choeur:

choeur

(天使等的)品，级

7. choeur obs:

choeur

芭蕾舞团，舞蹈团

8. choeur fig:

choeur

一群人

choeur

一群人共同发出的声音

9. choeur ARCHIT:

choeur

(教堂内)祭坛

en choeur loc.adv.

齐声，一致地

Expressions couramment utilisées avec choeur

en choeur loc.adv.

齐声，一致地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il joue le rôle du choeur et donne à la pièce des accents à la fois comique et tragique.

fr.wikipedia.org

Au cours du choeur à mi-voix de la chanson, la chanteuse explique sa relation avec ses concitoyens et rejette leurs attentes.

fr.wikipedia.org

Ermine bénéficie cependant également de visions consolatrices : elle entend le choeur de la cour céleste, est encouragée par de véritables visions de saints.

fr.wikipedia.org

L'exubérance baroque du choeur liturgique, avec ses anges et ses guirlandes dorées, contraste avec la sobriété de la nef et des bas-côtés.

fr.wikipedia.org

On lui doit notamment les fonds baptismaux en marbre veiné de rose, à droite du choeur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus précisément d'une école réservée au choeur de garçons (manécanterie).

fr.wikipedia.org