Traductions de „vedenje“ dans le dictionnaire slovène » français

vedênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vedenje

comportement m

neprimerno vedênje

inconduite

Expressions couramment utilisées avec vedenje

àsociálno vedenje

comportement asocial

lépo vedenje

comportement exemplaire

neprimerno vedênje

inconduite

gŕdo vedenje/vreme

mauvais comportement/temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotno pa lahko vodi socialna izključenost do večje agresivnosti, vključno s podajanjem bolj negativnih ocen o soudeležencih in averzivno vedenje (kričanje, zmerjenje itd.).

sl.wikipedia.org

Ugotoviti mora, kakšna je zmožnost zaposlenih, da to vedenje/kompetenco res izboljšajo – ali je prisotno znanje, veščine in sposobnosti, ki bodo k temu pripomogle.

sl.wikipedia.org

Ker število obtoženih moških spolnih kršiteljev precej presega število obtoženih ženskih kršiteljic, je parafilično vedenje žensk slabše raziskano.

sl.wikipedia.org

Upravljanje s časom (angl. time management) je skupek vedenj in strategij, katerih cilj je doseči učinkovito izrabo časa z uporabo ciljno orientiranih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Razvoj vodje se lahko začne, ko nastane razkorak, kjer drugi njegovo vedenje evalvirajo slabše, kot ga oceni sam.

sl.wikipedia.org

Duh je lahko močan šele po tem, ko si podreja in usmerja nagonsko vedenje.

sl.wikipedia.org

In če je to vedenje pravo, lahko dosežemo veliko.

sl.wikipedia.org

Prav tako se niso pogosto ukvarjali s tem, kako razne kombinacije atributov oseb napovedujejo vodstveno vedenje (npr. kognitivne sposobnosti imajo brez socialne kompetentnosti nizko napovedno vrednost).

sl.wikipedia.org

Negativno je kontraproduktivno vedenje povezano z dobrohotnostjo, pozitivno s hedonizmom in stimulacijo.

sl.wikipedia.org

Lepo vedenje je takšno, ki ustreza pričakovanjem okolice in je v skladu z vrednotami, navadami in interesi drugih ljudi.

sl.wikipedia.org