Traductions de „comportement“ dans le dictionnaire français » slovène

comportement [kɔ͂pɔʀtəmɑ͂] SUBST m

comportement

vedenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il suffit en fait d'être un peu éclairé sur certaines règles de comportement.

fr.wikipedia.org

Mais très vite le comportement de certains membres posait problème.

fr.wikipedia.org

Les artistes commencent à montrer les dinosaures dans des attitudes plus actives, tenant compte des nouvelles théories sur la locomotion et le comportement.

fr.wikipedia.org

Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.

fr.wikipedia.org

Enfin, il y a une volonté de responsabiliser les acteurs en assujettissant les comportements à risque.

fr.wikipedia.org

Ce comportement pourrait empêcher les enfants de « passer à l’âge adulte », car ils seraient incapables d'avoir une bonne opinion d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

C'est une illustration utile puisque ce comportement n'est pas « forcé » par le système, il provient naturellement des conditions initiales.

fr.wikipedia.org

Le comportement fautif du héros éponyme vient toujours des défauts de la société courtoise.

fr.wikipedia.org

L'objectif visé est un comportement plus courtois et une responsabilisation de chacun.

fr.wikipedia.org

Cette recomposition a des effets sur le comportement de la classe ouvrière locale.

fr.wikipedia.org