Traductions de „composé“ dans le dictionnaire français » slovène

composé [kɔ͂poze] SUBST m chim

composé

spojina f

I . composer [kɔ͂poze] VERBE trans

1. composer (constituer):

composer

oblikovati

2. composer:

composer musique

komponirati

composer texte

napisati

3. composer (former):

composer

sestaviti

II . composer [kɔ͂poze] VERBE intr MUS

composer

skladati

III . composer [kɔ͂poze] VERBE vpr

se composer de qc

biti sestavljen iz česa

Expressions couramment utilisées avec composé

passé composé

dovršni preteklik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le composé obtenu, une fois décanté et refroidi, est d'une pureté avoisinant les 96 à 97 %.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement de la régence est confié pour trois ans à un pacha, assisté d'un divan (conseil de gouvernement) composé d'officiers expérimentés.

fr.wikipedia.org

Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.

fr.wikipedia.org

Il a composé dix-neuf messes et cent cinquante pièces liturgiques diverses (motets, psaumes, vêpres), ainsi que des chants sacrés et profanes.

fr.wikipedia.org

Le plafond est composé de trente-cinq caissons ornés de motifs en relation avec le pouvoir royal.

fr.wikipedia.org

Le parc de stockage extérieur était composé de 18 voies sur lesquels se déplaçaient six ponts roulants et un pont transbordeur.

fr.wikipedia.org

Le 15 septembre, il forme un escadron de cavalerie composé de maraudeurs et des restes des différentes unités.

fr.wikipedia.org

Le prix est accordé par un jury de 500 membres, composé principalement de décideurs et de journalistes économiques.

fr.wikipedia.org

Le nid, composé d’herbes fines et de radicelles, est tapissé intérieurement d’herbes très fines, parfois mêlées à un peu de duvet.

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une vallée qui va en se rétrécissant vers l'ouest entourée de collines culminant à 600 mètres.

fr.wikipedia.org