Traductions de „preteklik“ dans le dictionnaire slovène » français

pretêklik <-anavadno sg > SUBST m LING

preteklik

passé perfectif/imperfectif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenščina pozna naslednje slovnične čase: - predpreteklik, - preteklik, - sedanjik, - prihodnjik.

sl.wikipedia.org

Glagoli se spregajo, v prvi vrsti po času (sedanjik, preteklik itd) in načinu (trpnik itd), ne pa po spolu.

sl.wikipedia.org

Prihodnjik in preteklik imata končnico -l, sedanjik pa končnico -i ali -je, odvisno od glagolskega vida.

sl.wikipedia.org

Pravljica je pripovedovana v pretekliku, v 3. osebi ednine.

sl.wikipedia.org

V sedanjiku in prihodnjiku se glagoli spregajo glede na osebo in število, v pretekliku in predpretekliku le glede na število, v ednini pa še glede na osebo.

sl.wikipedia.org

Danes se namesto njega uporablja običajni preteklik.

sl.wikipedia.org

Predpreteklik se tvori z dodajanjem pomožnega glagola (biti) glagolu v pretekliku.

sl.wikipedia.org

Preteklik se v ukrajinščini tvori s priponami -в-/-л- in končnicami spolov -ø, -а, -о, -и (написав 'napisal', написала 'napisala', написалo 'napisalo', написали 'napisali').

sl.wikipedia.org

Ugotavlja tudi, da ženska oseba,ljubljena, izjavljeno v pretekliku, tudi ona ni nikoli hodila po njegovi travi, ampak samo po zidku.

sl.wikipedia.org

Glagolski časi v ruščini so preteklik, sedanjik in prihodnjik.

sl.wikipedia.org